Silent Mentor Program - Universiti Malaya
無語良師計劃（馬來亞大學醫學系）
Body Donation for Medical
Education, Research & Training
大體捐贈作為
醫學教育、研究與培訓
Final Wish of our 140th Silent Mentor-
the late Mdm. Wong Yoke Keng
第140位無語良師～黃玉瓊老師對醫學生的最後遺言
"Make use of Silent Mentor Program, so that you will not make mistakes on other patients"
“希望醫學生們運用無語良師的機會，好好學習，避免在病人身上犯錯"
quoted on 28 Sep 2022 ; passed away peacefully on 28 Sep 2022
生平留言於2022年9月28日 ; 安詳離世於2022年9月28日
5. May, 2021
Summary of Medical Education, Research & Training by Silent Mentor Program of University Malaya for Year 2020
2020 年馬來亞大學無語良師計劃之醫學教育、研究與培訓簡報
10th Year Anniversary of SMP by UM_2012-2022
Review of Silent Mentor Program by Universiti Malaya from the year 2012-2022
Coffining of Silent Mentor @ 20/5/2022
Chong Yaw Guang 張耀廣 (UM_MIA180018) - 26/02/2023
司馬遷曰：人固有一死，或重於泰山，或輕於鴻毛。無語良師們在面對生命臨終之際，願意捐獻大體，遺愛人間，爲醫學生們的學醫生涯中劃下一筆濃墨的色彩。這何嘗不是對醫學教育重於泰山的貢獻嗎？
一週的工作坊，老師們靜靜地躺在手術檯上，任素未謀面的醫學生們在老師們的大體上千刀萬剮。老師們默默地承受着我們的一刀一針，讓醫學生們能在步出醫學院前能有實際的操刀經驗，寧可在老師們身上犯錯，也不要在病人身上犯錯。老師們也用自身的軀體培養着醫學生們的同理心還有慈悲心，期望日後在醫治病人时能有多一點耐心，以愛行醫。
無語良師們對我們的期盼與教誨，我們將銘記在心。成爲日後的良醫，是對老師們最好的回報和尊重。
生老病死，乃自然規律；無語良師，造就日後良醫。
Rabiatul Adawiyah Binti Rashdi (UM_MIA 180102) - 26/02/2023
Words are never enough to express how grateful, and how thankful I am to be given the opportunity to participate in the 34th Silent Mentor. It was such a humbling yet an amazing experience for me, seeing how selfless the silent mentors are whom still contributes even after the end of their life.
I also wanted to highlight that this program is nothing like I have ever experienced- learning from medical textbooks and lectures, practicing on mannequins are really nothing compared to the feeling and the experience gained while performing skills or learning from the silent mentors.
This program helped to boost my self-esteem and confidence in performing medical/surgical skills and it made me feels prepared and adequate as a final year medical student going into housemanship soon.
To the Silent Mentors, thank you for willing to dedicating your body for the betterment of medicine, and for helping me to grow to become an aspiring doctor.
Khisshen Raj A/L S.Alagappan (UM_MIA180039) - 26/02/2023
This Silent Mentor Programme has truly been a once in a lifetime event for me. When I first got accepted into the program, I was delighted as there were limited spots available. I had great expectations on how this program would enlighten me on the basic clinical skills and procedures. However, it has blown away my expectations out of the park. It was a completely unique and holistic approach from start to finish involving the lives of Silent Mentors, taking good care of them each morning, having close relationships with family members, a gratitude ceremony and the final farewell ceremony. It was all fantastically structured in a way that we students truly understand and appreciate the Silent Mentors and their noble contributions to the medical field. This program has not only allowed me to be more comfortable in doing procedures but has also allowed me to become a better caring, and compassionate doctor by treating the patients as human beings rather than the disease alone. I am extremely grateful for this opportunity and will never forget the noble sacrifices made by our mentors in this 34th edition of Silent Mentor Programme.
Lau Jin Mei (UM_MIA180042) - 26/02/2023
依稀记得当年刚踏入马来亚大学医学系的我，有幸以志愿者的身份参与《无语良师计划》的追思会与告别仪式。最令我记忆深刻的是当时依然懵懵懂懂的自己，经学长姐介绍无语良师们的生平事迹后不禁潸然泪下，感动于老师们无私的付出与奉献。
阔别了无数个日夜后，终于我有幸以医学系五年级的身份与《第三十四届无语良师工作坊》结缘，身体力行的参与了从家访、解冻、净身、缝合、入殓直至送别仪式的那一天。从亲友们的文字分享与照片回顾中，我们深刻地感受到您对家人们的关照，同仁们的细心以及慈济志业的热忱。您所经历的点点滴滴在寂静中教会了我待人处事的道理，也在无形中叮嘱我要努力成为一名有医德、有温度的仁医。
亲爱的黄玉琼老师，感恩您选择以捐赠大体的方式遗爱人间，为医学教育与研究做出无私的奉献，更为医学生们带来最宝贵、最震撼的一堂课，您的这一份恩惠我们必将永远铭记于心。感恩您让我领悟生命的意义不在于形体抑或是长短，而在于我们想要怎么创造并赋予它什么意义。最后，感恩您愿意为社会带来这一份独有的美好、真诚、大爱与贡献，相信您临走前的最后一个愿望终于实现了。
一朝沐杏雨，一生念师恩。谢谢您，黄玉琼老师！
Medical Student Workshop_23 February 2023.
In life, the body is something we use to accomplish many things, but we ultimately do not possess it, as it is not permanant. Birth, aging, illness and eventually death - this is the natural course of life and there is only so much that medicine can do when life has reached its end.
But, what should we do with our body after our death? If we understand that the body is not permanent, we can do something meaningful out of our lives, such as donating it for medical research and education as Silent Mentor.
~ Grateful to the dedication of silent mentors ~
人對於自己的軀體，只有使用權，沒有所有權。人生無常，生、老、病、死不可避免，面對大自然法則，醫療總有極限。
生命無法預知長短，然而自我能夠拓寬生命的價值，讓生命更有深度；身體健康時，以信、願、行付出；當生命結束時，將身體奉獻給醫學教育。大體捐贈的行動，人人都能做得到，只在於『捨』的一念愛心。
～ 感恩無語良師的奉獻 ～
Affiliation with
Silent Mentor Centre
Faculty of Medicine
University of Malaya
Kuala Lumpur